回转企鹅罐

52歳の真面目な公務員、屯田林憲三郎は交通事故で死んだ。……はずだったが目を覚ますとなんと彼は娘がハマっている乙女ゲーム「マジカル学園ラブ＆ビースト」の世界に転生していた！！転生した人物はゲームの主人公、アンナ・ドールの恋路を邪魔する悪役令嬢、グレイス・オーヴェルヌ。そこで本来のグレイス同様、悪役令嬢として立ち振る舞おうとするグレイス＝憲三郎。だが、自身の経験値からアンナを包み込むような親目線発言と庶民的な言動を優雅なものに自動変換する能力【優雅変換（エレガントチート）】が相まって自身の評価が爆上がり！さらに意図せずゲーム攻略対象のイケメンたちとフラグが立ちまくりで！？異世界で生き抜くための武器は剣！？魔法！？いいえ、社会で培ったおじさんスキルです！！おじさん×異世界転生×悪役令嬢でお届けするほのぼのコメディ、堂々開幕（スタート）！

回过神来，我只身一人站在地平线的中央。环顾身边，没有任何的建筑物和人影。束手无策地踱步之时，突然矗立在身后的「黄昏旅店」…那是，存在于生与死之间的旅店。为什么无法动弹？为什么……是我？――这是赌上性命的第二次比赛。

高校生の北条才人はクラスメイトと結婚した。それも学校一苦手な、天敵のような女子・桜森朱音とである――。「私と結婚してること、クラスのみんなに言ったら殺すから」「俺だって結婚を知られたくはない。なんのメリットもない」普段から嫌い合う二人の新婚生活が上手くいくはずもなく、なにかと衝突ばかり。しかし、日々の暮らしの中で歩み寄ることで距離が縮まっていき、一緒にいて楽しい時間が増え、少しずつお互いを理解していく。才人は今まで知らなかった朱音の可愛い素顔を知り、朱音は心の中に秘めていた想いに段々と気づき始め……。素直になれそうでなれない二人が送る胸キュン新婚生活、ここに開幕――！

“我不是说过了吗？把剩下的人生交给我”丰川祥子组建的乐队AveMujica，在现场演出和媒体曝光等方面，取得了商业上的成功，发誓要与命运同行的伙伴和她生长的家都已失去的少女，究竟她是为了什么要背负他人的一生，并继续乐队的活动？她用面具遮掩着过去和真实面貌，今晚也降临在这个完美的箱庭中。

游戏《魔农传记》动画化决定！

エルフさんは日本の文化に興味津々!?社会人の北瀬一廣の趣味はとにかく寝ること。彼は、幼い頃からいつも夢で見る不思議な異世界で、胸躍る冒険をしていた。ある時、仲良くなったエルフの少女と古代遺跡を探索していた時に、運悪く出くわした魔導竜にブレスで焼かれてしまう。夢から覚めると、部屋にいるはずのないエルフの少女が隣で眠っていて――

天から降り注いだ6枚のカード。それは最後まで勝ち残った者の願いが叶えられるという『運命大戦』への参加資格だった。明導アキナは妹の病を治すため、戦いに身を投じる――.

52歳の真面目な公務員、屯田林憲三郎は交通事故で死んだ。……はずだったが目を覚ますとなんと彼は娘がハマっている乙女ゲーム「マジカル学園ラブ＆ビースト」の世界に転生していた！！転生した人物はゲームの主人公、アンナ・ドールの恋路を邪魔する悪役令嬢、グレイス・オーヴェルヌ。そこで本来のグレイス同様、悪役令嬢として立ち振る舞おうとするグレイス＝憲三郎。だが、自身の経験値からアンナを包み込むような親目線発言と庶民的な言動を優雅なものに自動変換する能力【優雅変換（エレガントチート）】が相まって自身の評価が爆上がり！さらに意図せずゲーム攻略対象のイケメンたちとフラグが立ちまくりで！？異世界で生き抜くための武器は剣！？魔法！？いいえ、社会で培ったおじさんスキルです！！おじさん×異世界転生×悪役令嬢でお届けするほのぼのコメディ、堂々開幕（スタート）！

回过神来，我只身一人站在地平线的中央。环顾身边，没有任何的建筑物和人影。束手无策地踱步之时，突然矗立在身后的「黄昏旅店」…那是，存在于生与死之间的旅店。为什么无法动弹？为什么……是我？――这是赌上性命的第二次比赛。

高校生の北条才人はクラスメイトと結婚した。それも学校一苦手な、天敵のような女子・桜森朱音とである――。「私と結婚してること、クラスのみんなに言ったら殺すから」「俺だって結婚を知られたくはない。なんのメリットもない」普段から嫌い合う二人の新婚生活が上手くいくはずもなく、なにかと衝突ばかり。しかし、日々の暮らしの中で歩み寄ることで距離が縮まっていき、一緒にいて楽しい時間が増え、少しずつお互いを理解していく。才人は今まで知らなかった朱音の可愛い素顔を知り、朱音は心の中に秘めていた想いに段々と気づき始め……。素直になれそうでなれない二人が送る胸キュン新婚生活、ここに開幕――！

“我不是说过了吗？把剩下的人生交给我”丰川祥子组建的乐队AveMujica，在现场演出和媒体曝光等方面，取得了商业上的成功，发誓要与命运同行的伙伴和她生长的家都已失去的少女，究竟她是为了什么要背负他人的一生，并继续乐队的活动？她用面具遮掩着过去和真实面貌，今晚也降临在这个完美的箱庭中。

游戏《魔农传记》动画化决定！

エルフさんは日本の文化に興味津々!?社会人の北瀬一廣の趣味はとにかく寝ること。彼は、幼い頃からいつも夢で見る不思議な異世界で、胸躍る冒険をしていた。ある時、仲良くなったエルフの少女と古代遺跡を探索していた時に、運悪く出くわした魔導竜にブレスで焼かれてしまう。夢から覚めると、部屋にいるはずのないエルフの少女が隣で眠っていて――

天から降り注いだ6枚のカード。それは最後まで勝ち残った者の願いが叶えられるという『運命大戦』への参加資格だった。明導アキナは妹の病を治すため、戦いに身を投じる――.